Détail de l'éditeur
Documents disponibles chez cet éditeur (420)
texte imprimé
La prise de la Bastille est l'un des évènements les plus célèbres de tous les temps. On nous récite son histoire telle qu'elle fut écrite par les notables, depuis l'Hôtel de ville, du point de vue de ceux qui n'y étaient pas. «14 Juillet» racont[...]texte imprimé
Yrsa Sigurdardðttir, Auteur ; Véronique Mercy, Traducteur ; Catherine Mercy, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | DL 2020C'est par des vidéos transmises sur Snapchat à tous les contacts de la victime que la police islandaise est avertie d'un crime. On y voit la jeune Stella, terrifiée, demander pardon avant sa mise à mort. Quelques jours plus tard, près du corps, [...]texte imprimé
En quelques scènes où l'économie des moyens renforce l'efficacité du trait, Nina Berberova raconte ici les relations d'une soprano issue de la haute société pétersbourgeoise, avec Sonetchka, son accompagnatrice, bâtarde et pauvre ; elle décrit l[...]texte imprimé
Yrsa Sigurðardottir, Auteur ; Catherine Mercy, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | DL 2018Elsa Bjarnadðttir méritait d'être punie. Elle devait payer. Mais quelle faute pouvait justifier une telle violence ? On vient de retrouver la jeune femme à son domicile, la tête entourée de gros scotch, exécutée de la façon la plus sordide. L'ag[...]texte imprimé
Ceci est une histoire vraie, je vous le jure. Oh, j'ai changé les noms, bien sûr ; j'ai changé les lieux, l'époque, les métiers, les dialogues, l'ordre des événements et leur signification ; et pourtant, tout ce que je vais vous raconter est vra[...]texte imprimé
Le portrait dit des «Époux Arnolfini» a été peint par Jan Van Eyck en 1434 : énigmatique, étrangement beau, sans précédent ni équivalent dans lhistoire de la peinture... Cet ouvrage offre un voyage au cur de ce tableau, qui aimante par sa comp[...]texte imprimé
Consacrer trois ans de notre vie à marcher au cur de l'Afrique, sans assistance et sans sponsors, sans prendre de moyens de transport : c'est la pari que nous avons tenu. Pour aborder l'Afrique différemment. Lui rendre la parole, la comprendre [...]texte imprimé
Tom Bettany travaille dans une usine de traitement de la viande en France lorsqu'il reçoit un message d'une Anglaise qu'il ne connaît pas et qui lui dit que son fils de vingt-six ans, qu'il n'a pas vu depuis des années, est mort : Liam Bettany e[...]texte imprimé
Camilla Läckberg, Auteur ; Rémi Cassaigne, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | DL 2020Faye mène la belle vie à l'étranger. Sa société Revenge est plus florissante que jamais et son ex-mari infidèle se trouve derrière les barreaux. Mais au moment où elle pense que tout est rentré dans l'ordre, sa petite bulle de bonheur est de nou[...]texte imprimé
Paris, juin 2001 : trois jeunes gens soupçonnés de meurtre comparaissent devant un juge d'instruction. Il s'agit des jumeaux Léo et Camille, dix-sept ans, issus d'une famille très fortunée domiciliée un peu partout dans le monde, et de leur ami,[...]texte imprimé
Russell Banks, Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | impr. 2005A 59 ans, Hannah Musgrave, anti-héroïne américaine, revient sur sa vie de bourgeoise aisée. Dans les années 1960-1970, elle avait renoncé à ses études pour rejoindre un mouvement révolutionnaire visant à renverser le gouvernement américain. Son [...]texte imprimé
C'est une saison singulière pour Avignon et les amoureux du théâtre : la grève des intermittents paralyse le festival. Un à un les spectacles sont annulés. Les visiteurs déambulent sous un soleil de plomb, à la recherche des rares lieux où jouer[...]texte imprimé
Chris, un écrivain sud-africain, aborde l'hiver de sa vie. Avant de perdre la mémoire, avant de ne plus savoir, de ne plus percevoir l'importance des choses ou leur légèreté, avant d'oublier l'absence de son tout dernier amour, et la mort si réc[...]texte imprimé
Lorsqu'il découvre le meurtre de sa femme, Wahhch Debch est tétanisé : il doit à tout prix savoir qui a fait ça, et qui donc si ce n'est pas lui ? Eperonné par sa douleur, il se lance dans une irrémissible chasse à l'homme en suivant l'odeur sac[...]texte imprimé
Après le film DEMAIN sorti en 2015, Cyril Dion réalise son deuxième long-métrage, ANIMAL (sortie prévue à l'automne 2021), cette fois consacré à l'exploration d'une variété de cohabitations harmonieuses entre les humains et l'ensemble du vivant.[...]Nouveautétexte imprimé
A Mounïak, aux franges du désert kazakh, Alexeï, un jeune violoncelliste sombre dans la surdité à mesure que son pays devient de sable. Il va néanmoins tenter de se construire une vie familiale, amoureuse et artistique.texte imprimé
DANIEL KEHLMANN, Auteur ; Juliette Aubert-Affholder, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres allemandes (Arles), ISSN 0993-5428 | impr. 2006Lun est le grand explorateur Alexander von Humboldt (1769-1859). Il quitte la vie bourgeoise, se fraye un chemin à travers la forêt vierge, rencontre des monstres marins et des cannibales, navigue sur lOrénoque, goûte des poisons, compte les p[...]texte imprimé
Dans la suite des Tribulations d'Arthur Mineur, son roman phare éblouissant, envoûtant et merveilleux (New York Times), lauréat du prix Pulitzer en 2018, Andrew Sean Greer fait durer le plaisir en reprenant son personnage hilarant et maladro[...]Nouveautétexte imprimé
Caractère : n. m. Manière habituelle de réagir, propre à chaque personne. Et juste en dessous : Personnes susceptibles s'abstenir. Voilà ce qui était écrit en gros sur le couvercle. Ce jeu a reçu une récompense au Festival international des nouv[...]texte imprimé
Victor Del Arbol, Auteur ; Claude Bleton, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres hispaniques, ISSN 0993-7498 | DL 2021Arrivé à Barcelone encore adolescent, Isaïe a lutté d'arrache-pied pour gagner son droit au bonheur. Il s'apprête à connaître les joies de la paternité et pense avoir tourné le dos pour toujours à une Afrique féroce qui embrigade des enfants. Qu[...]texte imprimé
Jess a vingt-trois ans et quatre amies de toujours. Pour la fête du Printemps, les cinq filles décident de présenter un défilé de mode : elles vont chiner, coudre et créer des tenues, mais surtout elles vont oser monter sur scène, entrer dans la[...]texte imprimé
Jose Luis MUNOZ, Auteur ; Alexandra Carrasco, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | impr. 2010Ça fait dix ans que Mike Demon se coltine les déserts de Californie, du Nevada et de l'Arizona pour vendre des polices d'assurances agricoles. Ce jour-là, il en a encore une à fourguer avant de rentrer chez lui à Los Angeles. C'est l'anniversair[...]texte imprimé
Quels sont les facteurs improbables qui transforment une enfant née dans lOuest du Canada au milieu du xxe siècle en une romancière et essayiste bilingue et parisienne ? Connaissant les écueils et les illusions du discours sur soi, Nancy Husto[...]texte imprimé
Un dimanche, le spectacle dune baleine échouée sur la plage devient pour Odile et Pierre le symbole de leur intime devenir dans un monde déchiré entre lapothéose et la destruction. Avec la publication de ce récit en 1982 chez Actes Sud, loeuv[...]texte imprimé
Pour les besoins d'une thèse sur la vie à la campagne au XXIe siècle, un étudiant en anthropologie prend ses quartiers à La Pierre-Saint-Christophe, village fictif au bord du Marais poitevin, pour y observer les us et coutumes de ses pittoresq[...]texte imprimé
Dans lÉcosse superstitieuse du XVIIIe siècle, Sarah, une jeune fille de quatorze ans traquée pour sorcellerie, est secourue par le pasteur du village. Ils prennent la fuite à travers la forêt mais sont rapidement pris en chasse. Après avoir épo[...]Nouveautétexte imprimé
Louise Penny, Auteur ; Claire Chabalier, Traducteur ; Louise Chabalier, Traducteur | Arles : Actes Sud | Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache | DL 2017Caché au creux d'une forêt sauvage du Québec, le monastère Saint-Gilbert-entre-les-Loups n'admet aucun étranger. Vingt-quatre moines y vivent cloîtrés. Ils cultivent des légumes, élèvent des poules, fabriquent du chocolat et prient' Ironiquement[...]texte imprimé
Frédéric Jacques Temple n'a jamais tenu un journal: à l'introspection, il a toujours préféré vivre pleinement l'heure présente. engranger pour l'avenir. Lecteur acharné depuis son enfance, passionné - dans le sillage d'un oncle archéologue - par[...]texte imprimé
Jeanne a tout pour connaître un bonheur tranquille : deux filles étudiantes, un mari attentionné, une amie fidèle, un boulot stable. Passionnée par Marina Abramovic, l'artiste-performeuse célèbre pour avoir, dans son travail, mis en jeu son exis[...]texte imprimé
Le point de vue des éditeurs Par une petite annonce du Chasseur français, Eudoxie, quarante-sept ans, rencontre et bientôt épouse Armand, sexagénaire, veuf comme elle, flanqué de Lucien, son fils - trente ans passés, taciturne, sauvage, peut-êt[...]texte imprimé
KORNEL FILIPOWICZ, Auteur ; élisabeth Destrée-Van Wilder, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres polonaises (Arles). | 1988Des nouvelles d'un romancier polonais, qui ménagent l'ombre autant qu'elles éclairent une série de destins.texte imprimé
PERCIVAL EVERETT, Auteur ; Anne-Laure Tissut, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines (Arles), ISSN 1158-6737 | impr. 2006Voilà bien des années que John Hunt, qui a maintenant atteint la quarantaine, a choisi de se détourner de la société des hommes en allant vivre dans un ranch où, aux côtés d'un oncle vieillissant, il élève des chevaux. Mais le fragile éden, édif[...]texte imprimé
Camilla Läckberg, Auteur ; Henrik Fexeus, Auteur ; Susanne Juul, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | DL 2022Qu'est-il arrivé à Tuva, une mère célibataire dont le corps dénudé et transpercé d'épées est retrouvé dans une boîte ? Alors que la scène de crime laisse penser à un tour de magie qui aurait tourné au drame, Mina Dahbiri, détective de renommée e[...]Nouveautétexte imprimé
Trois Chinois accablés de chaleur sillonnent le désert californien sur les traces de la fille de l'un d'entre eux, qui n'a plus donné de nouvelles depuis un mois. Dans leur lente progression, ils frôlent à plusieurs reprises un binôme de policie[...]texte imprimé
Lorsque ses parents sont réduits en cendres devant ses yeux, le soir de son quatorzième anniversaire, par l'explosion d'une boule de foudre, Chen jure de consacrer sa vie à l'élucidation de ce phénomène naturel resté une énigme pour la science. [...]texte imprimé
Paris, 1980. Alors qu'il « accompagne » sa belle-fille dans sa lutte contre un cancer, le narrateur se souvient de Stéphane, son ami de jeunesse, qui au début de la guerre l'avait initié à l'escalade et au dépassement de la peur. Entré dans la R[...]texte imprimé
Ils sont Bourgeois de père en fils parce que c'est (aussi) leur patronyme. De la Première Guerre mondiale à nos jours, Alice Ferney explore les destinées des enfants de cette famille catholique, patriote et conservatrice. Ils partagent des valeu[...]texte imprimé
ARO SAINZ DE LA MAZA, Auteur ; SERGE MESTRE, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | impr. 2014Un corps en flammes est retrouvé pendu au balcon d'un des monuments les plus emblématiques de Barcelone, La Pedrera, d'Antonio Gaudi. Bien mauvaise publicité pour la ville à quelques semaines de la consécration par le pape de la Sagrada Familia.[...]texte imprimé
Insomniaque, sous le choc d'un diagnostic médical alarmant, Franz Ritter, musicologue viennois, fuit sa longue nuit solitaire dans les souvenirs d'une vie de voyages, d'étude et d'émerveillements. Inventaire amoureux de l'incroyable apport de l'[...]texte imprimé
Paul Auster, Auteur ; Christine Le Boeuf, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines | DL 2005Nathan Glass a soixante ans. Un divorce, un cancer en rémission, trente ans de carrière dans une compagnie d'assurances à Manhattan et une certaine solitude qui ne l'empêche pas d'aborder le dernier versant de son existence avec sérénité. Chaque[...]texte imprimé
Paul Auster, Auteur ; Anne-Laure Tissut, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | DL 2021Fasciné par la trajectoire de Stephen Crane (1871-1900), comète rimbaldienne de la littérature américaine, mort de la tuberculose à 28 ans, Paul Auster remet en lumière sa vie et son uvre, lui rendant ainsi un hommage éclatant, celui d'un viei[...]texte imprimé
Nina Nikolaevna Berberova, Auteur ; Anne Misslin, Traducteur ; René Misslin, Traducteur | Arles : Actes Sud | 1989Les convulsions du temps à travers le regard rigoureux de l'écrivain (1901-1993) deux fois exilé.texte imprimé
Aujourdhui, tous les animaux nont pas la moindre idée de ce quils vont bien pouvoir enfiler ! Même pour les petits, ça dépend de leur humeur, de la saison ou du moment, surtout vers lâge de trois ans, quand ils commencent à shabiller tout s[...]texte imprimé
Faye a voué sa vie à Jack, elle a tout sacrifié pour lui. Mais lorsque Jack coureur de jupons invétéré la quitte pour une jeune collaboratrice, laissant Faye complètement démunie, l'amour fait place à la haine. La vengeance sera douce et imp[...]texte imprimé
Céline Poulin, à cause de son physique ingrat, a connu une enfance difficile et une adolescence douloureuse. Quand, à contrecoeur, elle accepte de donner la réplique à une étudiante pour une audition, sa vie basculeNouveautétexte imprimé
Autour de l'agonie de Rita, la sage-femme de Nolfi, un splendide portrait du Sud italien.Nouveautétexte imprimé
Péterbourg 1920. Le nouveau régime contraint Ariane et Sacha, deux surs, à vivre avec leur père dans une précarité insupportable. Les jours s'écoulent dans l'ennui et la nostalgie du passé...texte imprimé
Là-haut, tout au nord de l'Australie, sur les rives du golfe de Carpentarie, survit comme elle peut, entre sécheresse et cyclones, la petite ville côtière de Desperance, qui fut autrefois un port et que les caprices des fleuves ont abandonnée à [...]texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | impr. 2012Désirée la bibliothécaire et Benny le paysan se sont rencontrés dans Le Mec de la tombe d'à côté. Elle dévore les livres comme les produits bio, lui élève des vaches et n'imagine pas qu'on puisse lire "de son plein gré". Leur histoire d'amour n'[...]texte imprimé
Amy M. Homes, Auteur ; Yoann Gentric, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres américaines | DL 2008Homme d'affaires bientôt quinquagénaire et déjà coupé du monde, Richard Novak ne sort plus guère de sa luxueuse maison qui domine Los Angeles, se consacrant au double entretien compulsif de sa fortune sur Internet et de sa forme physique, confié[...]texte imprimé
A soixante-huit ans, Céline Watkins, artiste et détective privée spécialisée dans la recherche de personnes disparues, accepte une dernière enquête. Baroud d'honneur ou chance ultime de faire la paix avec ses propres béances intimes ? La voilà s[...]texte imprimé
Greg Iles, Auteur ; Thierry Arson, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | DL 2021Lorsque Marshall McEwan quitte le Mississippi à l'âge de dix-huit ans, il jure de ne plus jamais revenir. Le traumatisme qui l'a poussé à partir fait de lui un journaliste couronné de succès à Washington. Mais quand Marshall apprend que son père[...]texte imprimé
Soren Hammer ; Lotte Hammer ; MICHELE LAMOTHE NIELSEN, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs | 2013Fusillade dans une école de Copenhague. Un collégien a tiré sur ses professeurs, tuant deux d'entre eux, et séquestré les élèves de sa classe, avant d'être abattu par la police. A peine relevé d'un accident cardiovasculaire, l'inspecteur Konrad [...]texte imprimé
Ils sont une poignée, Ceux qui partent, au cur de la foule qui débarque du bateau sur Ellis Island, porte d'entrée de l'Amérique et du XXe siècle. Jeanne Benameur orchestre cette ronde nocturne où chacun tente de trouver la forme de son propre [...]texte imprimé
Pour ne plus entendre ses parents qui se disputent, Simon se met au piano et prépare un concours. Guidé par son professeur, il tente, grâce à la musique, d'harmoniser le chaos auquel il est confronté.texte imprimé
Roman de formation empreint de lumière noire, La Chapelle Ajax raconte simultanément la mort et la vie d'un chauffeur de taxi parisien qu'a un jour visité l'ange de l'Art. Aussitôt Ajax a quitté son existence banlieusarde pour devenir peintre et[...]texte imprimé
Giulia Enders, Auteur ; Jill Enders, Illustrateur ; Isabelle Liber, Traducteur | Arles : Actes Sud | DL 2015Surpoids, dépression, diabète, maladies de peau...et si tout se jouait dans l'intestin? Au fil des pages de son brillant ouvrage, Giulia Enders, jeune doctorante en médecine, plaide avec humour pour cet organe qu'on a tendance à négliger, voire [...]texte imprimé
Urban WAITE, Auteur ; Céline Schwaller-Bala?, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | impr. 2014Las Cruces. Nouveau-Mexique. Depuis plus de dix ans, Ray Lamar vit de petits boulots. Un jour il reçoit un appel de Memo. Son ancien patron lui demande de dérober de la drogue à un cartel adverse près de Coronado, sa ville natale. Ray accepte. C[...]texte imprimé
A trente-quatre ans, montagne de muscle trop tôt retombée en graisse dans son fauteuil de PDG, Izvolski est le type même de l'homme d'affaires peu scrupuleux de la nouvelle Russie. Ancien gosse aux pieds nus d'une bourgade de Sibérie, il s'est t[...]texte imprimé
Lorsque le ministre des Affaires étrangères est sauvagement assassiné au beau milieu d'ébats sadiques avec une prostituée, les autorités redoutent un acte terroriste. Les premiers indices convergent en direction d'un homme incarcéré qui aurait d[...]texte imprimé
Julia Leigh, Auteur ; Tony Axelrad, Traducteur | Arles : Actes Sud | Série Antipodes (Arles). | 2000Martin David a accepté sans état d'âme la tâche difficile que lui a confiée une compagnie de biotechnologie : tuer et ramener le dernier spécimen du tigre de Tasmanie. Pour le trouver dans la montagne, au cur de cette île du bout du monde, le c[...]texte imprimé
Personnage profondément inspiré d'Alexander von Humboldt, le plus grand explorateur et scientifique allemand du début du XIXe siècle, Axel von Kemp, un jeune homosexuel, fait, en compagnie d'une brillante jeune femme juive, l'expérience d'un voy[...]texte imprimé
Avec un sens aigu de l'observation, Claude Pujade-Renaud visite quelques âges de la vie dans des situations où le libre jeu de la pensée et du langage - exprimant l'inconscient, la mémoire, le fantasme, voire la régression - vient troubler le mi[...]texte imprimé
Serge est brillant, entreprenant, narcissique. Marianne est sincère, ardente, déterminée au bonheur. "Cherchez la femme" raconte "l'histoire totale" de leur couple. Sous les yeux du lecteur, il se forme, s'établit, procrée, s'épanouit, subit l'é[...]texte imprimé
Cest dans une salle sombre, au troisième étage dune boîte de nuit fréquentée du quartier RedQ, que Zem Sparak passe la plupart de ses nuits. Là, grâce aux visions que lui procure la technologie Okios, aussi addictive que lopium, il peut enfin[...]Nouveautétexte imprimé
Don DeLillo, Auteur ; Marianne Véron, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | DL 1993"Il existe un film. Pellicule intacte. Un seul exemplaire. L'original de la caméra. Pris à Berlin, en avril, en l'an 1945." Dès lors que sa possible présence à New York est évoquée, ce film pornographique, dont le héros - selon la rumeur - serai[...]texte imprimé
Dans sa quête du toujours plus, le monde moderne nous plonge dans la frénésie. Une course folle dont le pendant est un inéluctable épuisement : de la planète, de ses ressources naturelles, mais aussi des hommes. Face à ce constat, une parade : r[...]texte imprimé
GERARDO MARIO GOLOBOFF, Auteur ; Albert Bensoussan, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres latino-américaines, ISSN 0993-5436 | 1988Voici, tout en demi-tons et en couleurs transparentes, une chronique de la vie ordinaire dans un petit village de la pampa. Mieux vaudrait dire d'ailleurs : de la pauvreté ordinaire. La voix du narrateur est celle de l'enfance retrouvée, une enf[...]texte imprimé
Paul Auster, Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | impr. 2013Trente ans après "L'Invention de la solitude", Paul Auster pose sur son existence le regard du sexagénaire qu'il est devenu. Bien loin, cependant du journal intime ou du classique récit autobiographique, cette Chronique d'hiver aborde la méditat[...]texte imprimé
Salman Rushdie, Auteur ; Gérard Meudal, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines (Arles), ISSN 1158-6737 | DL 2023Dans le Sud de l'Inde au XIVe siècle, à la suite d'une bataille quelconque entre deux royaumes aujourd'hui oubliés, une fil-lette de neuf ans fait une rencontre divine qui va changer le cours de l'histoire. Après avoir assisté à la mort de sa mè[...]texte imprimé
Lars Mytting, Auteur ; Françoise Heide, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres scandinaves, ISSN 0991-5451 | DL 2020Il était une fois, au fin fond d'une vallée montagnarde norvégienne, un petit village du nom de Butangen. La femme du propriétaire de la grande ferme Hekne meurt en couches après avoir donné naissance à des surs siamoises. Les filles, joyeuses [...]texte imprimé
BREYTEN BREYTENBACH, Auteur ; Jean Guiloineau, Préfacier, etc. | Arles : Actes Sud | Un endroit où aller | impr. 2005Avec« Coeur-Chien», Breyten Breytenbach revient sur les lieux de sa naissance et de son enfance : Bonnievale, Wellington Dans la région afrikaner proche de la ville du Cap, la première Afrique du Sud blanche, celle qui commence en 1652 et se co[...]texte imprimé
Évocations damours multiples et au bout du compte heureuses, ce roman est celui dun couple dhommes, Jean-Marc et Mathieu, dont la relation dabord hésitante ils ont quarante et vingt ans saffirme peu à peu, compliquée mais nourrie pa[...]texte imprimé
Elevée dans un milieu bourgeois, Judith apprend le jour de ses quinze ans qu'elle est une enfant adoptée. De cette violente révélation, l'adolescente ne semble en rien perturbée : elle ne cherche pas à connaître ses origines. Très vite, elle con[...]texte imprimé
Ce récit autobiographique retrace le cheminement sensible, intellectuel et politique d'une enfant de l'immigration postcoloniale, née dans l'Est de la France en 1987. De son plus jeune âge l'écrivain se souvient, et dès lors revisite les expérie[...]Nouveautétexte imprimé
Barcelone années cinquante, le jeune Adrià grandit dans un vaste appartement ombreux, entre un père qui veut faire de lui un humaniste polyglotte et une mère qui le destine à une carrière de violoniste virtuose. Brillant, solitaire et docile, le[...]texte imprimé
François Villon, poète rebelle et brigand condamné à mort, est gracié par le roi Louis XI qui l'envoie en Terre sainte, à la rencontre des chasseurs de livres de la Jérusalem d'en bas, tenter une alliance contre l'omnipotence de Rome. Entre thri[...]texte imprimé
Hélène a bientôt 40 ans. Elle a fait de belles études, une carrière. Elle a réalisé le programme des magazines et le rêve de son adolescence : se tirer, changer de milieu, réussir. Et pourtant, le sentiment de gâchis est là, les années ont passé[...]Nouveautétexte imprimé
Russell Banks, Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | DL 2016Un réparateur de chaudières dans une petite ville du New Hampshire abandonne son quotidien misérable et part pour la Floride avec sa famille, attiré par un nouvel avatar du rêve américain. A plusieurs milliers de kilomètres de là, une jeune Haït[...]texte imprimé
Elle s'appelle Emma Bovary et son histoire est célèbre. Amoureuse de l'amour, elle a vécu d'illusions, trompé son mari et ruiné son ménage. Dans un geste de désespoir, elle se tue en absorbant une forte dose d'arsenic - c'est du moins ce que pré[...]texte imprimé
" En tout cas, dit-elle, je suis contente d'avoir passé cette soirée avec vous. Il se mit à rire. On ne trouve jamais complètement désagréable ou inintéressant quelqu'un à qui l'on plaît n'est-ce pas ? Elle fit une moue de sourire et de réflexio[...]texte imprimé
Un homme étrange s'engage au sein d'une équipe chargée de construire un barrage en haute montagne. Perdu dans la brume, tout au fond d'une vallée mal connue, se révèlent les contours d'un hameau, mais les travaux ne sont pas remis en question pa[...]texte imprimé
Convaincu d'avoir été témoin d'un vol dans un musée, Tirso, jeune étudiant en histoire de l'art, est recruté par une organisation secrète. Le Corps Royal des Quêteurs a pour mission de récupérer les uvres volées à l'État espagnol au fil des siè[...]texte imprimé
Suite à son licenciement, Hasna se doit d'accepter les opérations de chirurgie esthétique préconisées par sa conseillère de réinsertion dans l'emploi. Elle vit très mal ces interventions et sombre peu à peu dans une étrange résistance. Novella[...]texte imprimé
Ils sont nés en 1900, non dans ce monde mais dans l'imaginaire d'un écrivain, simples personnages d'un roman voué à la fantaisie, Le Magicien d'Oz. Mais les voilà lâchés dans une réalité qui flirte avec l'apocalypse, exhibés autant que menacés, [...]texte imprimé
Kathryn Stockett, Auteur ; Pierre Girard, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | 2012texte imprimé
Chez les Blancs de Jackson, Mississipi, ce sont les Noires qui font le ménage, la cuisine et s'occupent des enfants. On est en 1962, les lois raciales font autorité. En quarante ans de service, Aibileen a appris à tenir sa langue. L'insolente Mi[...]texte imprimé
Fedor Dostoïevski, Auteur ; André Markowicz, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | impr. 2008L'acte fondateur du roman est le meurtre de la vieille usurière, dans un immeuble de Saint-Pétersbourg, par l'étudiant Raskolnikov : sa réflexion sur le mobile du crime, l'influence de Sonia ou une mystérieuse puissance intérieure, poussent le h[...]texte imprimé
Fedor Dostoïevski, Auteur ; André Markowicz, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | impr. 2008L'acte fondateur du roman est le meurtre de la vieille usurière, dans un immeuble de Saint-Pétersbourg, par l'étudiant Raskolnikov : sa réflexion sur le mobile du crime, l'influence de Sonia ou une mystérieuse puissance intérieure, poussent le h[...]texte imprimé
Camilla Läckberg, Auteur ; Henrik Fexeus, Auteur ; Andreas Saint-Bonnet, Traducteur ; Susanne Juul, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs | DL 2023Après "La Boîte à magie", les talents exceptionnels de Camilla Läckberg et d'Henrik Fexeus se conjuguent à nouveau pour mettre en scène la détective Mina Dahbiri et le grand mentaliste Vincent Walder - un duo hors du commun aux multiples névrose[...]texte imprimé
Camilla Läckberg, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | impr. 2011Martin Molin accompagne sa petite amie Lisette sur l'île de Valö pour une réunion de famille juste avant Noël. Mais au cours du premier repas, le grand-père, un magnat industriel, meurt étouffé, juste après avoir annoncé à ses enfants qu'il les [...]texte imprimé
José-Carlos Somoza, Auteur ; Marianne Millon, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres hispaniques | DL 2005Une clandestine hongroise, un vieux médecin pragmatique et un professeur de lettres désaxé forment la profane trinité chargée de juguler les pouvoirs de treize sorcières du verbe. Dans ce suspense fantastique, la poésie, censée réfléchir toutes [...]texte imprimé
Jules avait refermé la porte derrière lui. Il était resté quelques secondes l'oreille collée au bois, écoutant le silence qui s'était fait dans sa chambre. Il n'entendait rien. Alors seulement il était parti, et la bête soumise, blessée par chaq[...]texte imprimé
A Paris en 1913, la jeune Gabrielle Demachy et Agota, la tante qui l'a élevée, reçoivent du Ministère de la guerre la malle d'Endre dont elles étaient sans nouvelles depuis 5 ans. Voulant comprendre ce qui est arrivé à son cousin et son premier [...]texte imprimé
Claude Pujade-Renaud, Auteur | Arles : Actes Sud | Domaine français (Arles), ISSN 1264-5036 | impr. 2013Dans lombre se tient Elissa dont le prénom (équivalent phénicien de Didon) semblait prédestiné : comme lhéroïne de Virgile, elle a été abandonnée par lhomme quelle aimait. Un quart de siècle plus tôt, à Carthage où désormais elle vit, elle a[...]texte imprimé
Sur un lit d'hôpital, Milo s'éteint lentement. À son chevet le réalisateur new-yorkais Paul Schwarz rêve d'un ultime projet commun : un film qu'ils écriraient ensemble à partir de l'incroyable parcours de Milo. En attachant à ce destin issu d'un[...]texte imprimé
En ce matin de janvier la jeune Lucine arrive de Jacmel pour régler une affaire familiale à Port-au- Prince. Mais, très vite après sa descente du bus dans cette ville où elle a connu les heures glorieuses et sombres des manifestations cinq ans p[...]texte imprimé
Lize Spit, Auteur ; Emmanuelle Tardif, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | DL 2020Dans le petit village flamand de Bovenmeer, trois enfants sont inséparables. Un été, alors devenus adolescents, les deux garçons conçoivent un plan : faire se déshabiller devant eux les plus jolies filles du village. Leur stratagème : chaque fil[...]texte imprimé
Au plus fort de lété, le Manoir Bellechasse, un hôtel luxueux des Cantons-de-lEst, accueille les membres dune riche famille anglo-canadienne réunis pour rendre hommage à leur défunt patriarche. Linspecteur-chef Armand Gamache, venu célébrer [...]texte imprimé
Dans le couchant d'une ville blanche, lumineuse et brûlante, une enfant attend le retour de sa mère. Sur les toits d'un immeuble au sommet de son monde, elle perçoit les bruits d'ailleurs et ceux de l'intérieur. Mais ce soir-là, au-delà du scint[...]texte imprimé
Un jour, Cyril Dion a rencontré Pierre Rabhi qui connait bien le compost, les chèvres, sait comment faire pousser les légumes et aider ceux qui ont faim à se nourrir par eux-mêmes. Les histoires que raconte Pierre ont fait réfléchir Cyril et ont[...]Nouveautétexte imprimé
Clenhburran : cent cinquante âmes en hiver, ses routes sinueuses entre vallons verdoyants et récifs escarpés, ses tourbières et ses fleurs sauvages. C'est en Irlande, dans ce hameau du comté de Donegal, que le célèbre compositeur Peter Harper es[...]texte imprimé
Lars Kepler, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | DL 2016Si les lumières sont allumées, un voyeur peut vous voir de l'extérieur. Et si les lumières sont éteintes, vous ne pouvez pas voir le voyeur qui est déjà entré dans la maison. Verrouillez la porte et tirez les rideaux ' le maître du thriller Lars[...]texte imprimé
Quelque part dans un paysage méditerranéen orageux familier et insaisissable, en marge d'un champ de bataille indéterminé, un soldat inconnu tente de fuir sa propre violence. Le 11 septembre 2001, sur la Havel, aux alentours de Berlin, à bord d'[...]texte imprimé
Dans un couloir du métro parisien, Anne, la soixantaine bourgeoise mais progressiste, vole au secours de Destiny, jeune femme arrivée du Nigéria dans des circonstances tragiques. Elle entre peu à peu avec elle dans une relation où son tropisme h[...]texte imprimé
Après sept ans de rupture avec son père, Elise pensait avoir conjuré les influences délétères de lempire du tyran domestique qui régna sans partage sur son enfance et son adolescence. Mais sa réapparition la cueille dans un moment de vulnérabil[...]texte imprimé
Claire enseigne à L'Embellie, établissement associatif où l'on tente de mettre sur les rails de la vie active des jeunes gens en grande difficulté. Elle s'épanouit au contact de ces élèves sans filtre, dont le coeur est l'organe dominant. Elle a[...]texte imprimé
Jacques Caplat, Auteur ; Laëtitia Rouxel, Illustrateur | Arles : Actes Sud | Domaine du possible, ISSN 2119-3312 | 2021Entouré de sa femme et de sa fille, un agriculteur remet son métier en question et effectue une transition vers l'agriculture biologique pour davantage d'autonomie. Cette transformation le fait réfléchir à sa place dans le renouveau territorial [...]texte imprimé
Lorsqu'ils se rencontrent, Mathilde a près de soixante-dix ans, Igor n'a pas trente ans. Rien ne laissait présager cette amitié, ce lien absolu et rare. Un sentiment qui pourrait être familial mais dont la force, au-delà du hasard, est de l'ordr[...]texte imprimé
Machara Akio est un homme ordinaire qui mène une existence ordinaire d'employé de bureau. Il vit avec sa femme, son fils et sa mère vieillissante. Un jour, il reçoit un appel de son épouse au travail. La chose est inhabituelle. La demande qu'ell[...]texte imprimé
"Quelle espèce ! Souvent, à regarder les êtres humains accomplir leur destinée sur Terre, je me laisse emporter presque au point de croire en eux. Ils me donnent l'impression singulière d'être dotés de libre arbitre, d'autonomie, d'une volonté p[...]texte imprimé
Camilla Läckberg ; Lena Grumbach, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | 2016Une jeune fille disparue depuis plus de quatre mois erre à moitié nue à travers la forêt enneigée avant d'atterrir sur une route déserte. La voiture arrive de nulle part, le choc est inévitable. L'accident n'explique pourtant pas les yeux crevés[...]texte imprimé
Imre Kertész, Auteur ; Natalia Zaremba-Huzsvai, Traducteur ; Charles Zaremba, Traducteur | Arles : Actes Sud | 2008A travers des entretiens avec un ami (son alter ego) l'éditeur Zoltan Hafner retranscrits dans ce livre, l'écrivain évoque des scènes de sa vie et de ses romans, son rapport à l'identité hongroise, pour mettre fin à quant[...]texte imprimé
Zoé Valdés, Auteur ; LILIANE HASSON, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres hispaniques, ISSN 0993-7498 | 1997Après Sang bleu, Le Néant quotidien et La Sous-Développée, Zoé Valdés fait le portrait de son île natale à travers l'histoire d'une femme, la Môme Cuca, abandonnée par l'homme de sa vie qui, pour tout souvenir, lui a laissé une fille et... un do[...]texte imprimé
A la fin des années 1980, Kwame Diggs, le plus jeune tueur en série de l'histoire, a sauvagement assassiné deux femmes et trois petites filles avec des couteaux de cuisine avant même d'être en âge de conduire. Lors de son arrestation, il y a dix[...]texte imprimé
Un agent des services de renseignements français gagné par une grande lassitude est chargé de retrouver à Beyrouth un ancien membre des commandos d'élite américains soupçonné de divers trafics. Il croise le chemin d'une archéologue irakienne qui[...]texte imprimé
texte imprimé
"Du bout de son index, Andras se mit à dessiner son profil, commençant sur le front, à la naissance des cheveux, puis descendant délicatement entre les sourcils, suivant la fine crête du nez et se glissant dans la fossette entre la racine du nez[...]texte imprimé
Marie King a cinquante-neuf ans, est fraîchement divorcée, et mène une vie assez conventionnelle dans un quartier résidentiel de Sydney. Maintenant que ses trois enfants ont quitté le foyer, elle consacre la majeure partie de son temps à l'entre[...]texte imprimé
Pourquoi la mère d'Erica avait-elle conservé une médaille nazie ? Erica contacte un vieux professeur retraité à Fjällbacka pour essayer de comprendre l'histoire. Quelques jours plus tard, l'homme est assassiné. La visite d'Erica a-t-elle déclen[...]texte imprimé
Dans l'absence laissée par la disparition inexpliquée de sa mère, un enfant, son père et sa grand'mère partent chacun à la reconquête de leur place et de leur présence au monde. Dix-sept ans après le choc des «Demeurées», Jeanne Benameur, fidèle[...]texte imprimé
1933-1934 : la Grande Guerre a bouleversé le monde, laissant derrière elle des sociétés en crise et, en chacun, d'innombrables blessures intimes. Depuis Dans la main du diable, vingt ans ont passé. En cet été 1933, Camille Galay, la petit Millie[...]texte imprimé
A travers quelques regards d'enfants sur le monde des adultes, à travers une suite de portraits, Claude Pujade-Renaud évoque ou raconte des vies de femmes : femmes confrontées à l'amour ou à l'isolement, au travail, à la maternité ou à la vieill[...]texte imprimé
Une nuit de décembre 1759, le corps sans vie d'une jeune fille est retrouvé sur la tombe glaciale d'un cimetière parisien. Pas de suspect, et pour seuls indices : une hostie noire, un crucifix et des empreintes de pas. Un panneau placardé sur l[...]texte imprimé
Après un naufrage en Méditerranée, le moine hérétique se retrouve prisonnier de l'île de la mystérieuse Calypso, et le chevalier de Volnay est fait esclave au Caire ! Il est retenu dans l'étrange demeure d'une princesse mamelouke. C'est là que v[...]Nouveautétexte imprimé
En 21 après J.-C., sous le règne de l'Empereur Tibère, une révolte secoua plusieurs cités de Gaule. De grands peuples comme les Eduens, les plus anciens alliés de Rome, prirent les armes à l'instigation d'un chef énigmatique, Sacrovir. Les légio[...]texte imprimé
Dan Waddell, Auteur ; Jean-René Dastugue, Traducteur | Arles : Actes Sud | Les enquêtes du généalogiste | DL 2016Ils furent deux enfants assassins, condamnés pour avoir battu à mort un vieil homme sans défense. Deux garçons maudits qui ont purgé leur peine et se construisent une vie d'adulte sous une nouvelle identité. Mais un justicier a retrouvé leur tra[...]Nouveautétexte imprimé
Cest un immeuble au coeur dune capitale, le genre dendroit que lon ne choisit pas dhabiter : on y naît ou on y échoue. Une famille vit là, autour, ou plutôt à côté, de la mère veuve. Laînée, Sarah, est revenue au bercail avec sa fille et [...]texte imprimé
Åsa Ericsdotter, Auteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | DL 2022Le politicien Johan Svärd a pris le pouvoir grâce à une victoire électorale historique. Sa promesse de campagne : éradiquer l'obésité. Le jeune chercheur Landon Thomson-Jaeger voit alors sa copine tomber petit à petit dans l'anorexie, et les égl[...]texte imprimé
Romaric Gergorin revient ici sur luvre unique d'Erik Satie, premier compositeur à être sorti de l'histoire de la musique pour devenir un mythe errant sans identité propre, et dont la musique demeure, comme sa vie, un mystère inaltérable.texte imprimé
Une famille de vieux-croyants démunis à l'extrême, subsistant dans une cabane misérable, en pleine taïga, coupés de la civilisation depuis...1938 : telle est l'incroyable réalité décrite par Vassili Peskov. Grand reporter à la Komsomolskaïa Pra[...]texte imprimé
Hans Rosenfeldt, Auteur ; Rémi Cassaigne, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | DL 2022Le corps d'un loup est retrouvé dans la petite ville d'Haparanda, à la frontière de la Finlande. Si la mort semble naturelle, une découverte sordide attend pourtant la police : comme dernier festin, l'animal a ingéré des restes humains. Un fait [...]Nouveautétexte imprimé
Siri Hustvedt ; Christine Le Boeuf | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | 2011Incapable de supporter plus longtemps la liaison que son mari, Boris, neuroscientifique de renom, entretient avec une femme plus jeune qu'elle, Mia, poétesse de son état, décide de quitter New York pour se réfugier auprès de sa mère qui a, depui[...]texte imprimé
Alors qu'il célèbre son quarantième anniversaire au poste de police, Hugh McElroy, un négociateur de crise, est appelé sur le site d'une prise d'otages. Une heure plus tôt, un homme armé a fait irruption dans une clinique et a ouvert le feu, fai[...]texte imprimé
Camilla Läckberg, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | impr. 2014Pâques 1974. Sur lîle de Valö, aux abords de Fjällbacka, une famille disparaît sans laisser de traces. La table du dîner est soigneusement dressée, mais tous se sont volatilisés, à lexception de la fillette dun an et demi, Ebba. Sont-ils vict[...]texte imprimé
William Tanner Vollmann, Auteur ; Claro, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | 2004"Privé" neurasthénique, Henry Tyler a été embauché par John Brady, cynique homme d'affaires à la recherche de la mythique "Reine des Putes" de San Francisco dont il entend faire la vedette d'un bordel "virtuel" à Las Vegas. Comme en proie à un s[...]texte imprimé
"Je reviendrai. Dans un mois ou dans un an, sans raison ou pour un mariage, suppliée par ma mère, contrite ou heureuse d'être là, pour une réunion de famille ou pour un enterrement. Je reviendrai vérifier qui ils sont. Je débarquerai pour soigne[...]texte imprimé
Camilla Läckberg, Auteur ; Rémi Cassaigne, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | DL 2020Ingrid Steen a renoncé à sa carrière de journaliste le jour où son mari infidèle a été promu éditeur en chef. Depuis, elle s'occupe de leur fille et s'efforce de maintenir l'image d'un mariage parfait. Viktoria Brunberg est misérable, enchaînée [...]texte imprimé
Camilla Läckberg, Auteur ; Rémi Cassaigne, Traducteur ; Susanne Juul, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel noir | DL 2023texte imprimé
Murée dans la solitude, une femme observe chaque jour une fenêtre de limmeuble den face. Derrière cette vitre, cest le néant absolu. Alors, pour tromper son isolement, pour combler le vide, elle écrit en regardant la fenêtre. Elle sinvente d[...]texte imprimé
L'histoire que voici se déroule au Japon à l'orée du XXe siècle. A quinze ans, Ichi est vendue au tenancier d'une maison close par ses parents, seule possibilité de survie pour cette famille de pêcheurs. Pas vraiment belle, sauvageonne, l'adoles[...]texte imprimé
Dans la beauté solaire de son île grecque, la jeune Pavlina aime celui quelle croit son cousin, Aris. Elle ignore le secret qui dévastera pour longtemps la famille : Avis est du même père qu'elle. L'enfant qu'elle aura de lui, fruit d'un inceste[...]Nouveautétexte imprimé
Mads Peder Nordbo, Auteur ; Terje Sinding, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | DL 2020Nuuk, Groenland, 2014. Une découverte sensationnelle fait frémir la petite communauté : le corps d'un viking est extrait de la glace, en parfait état de conservation. Mais le lendemain, le cadavre a disparu et on retrouve l'agent de police qui m[...]texte imprimé
Voici, contée le plus simplement du monde, à la troisième personne, l'histoire d'une femme de cinquante ans. Prise dans l'ordinaire du mariage et du quotidien, elle irait à petits pas résignés vers la vieillesse et la mort si, un jour, elle ne c[...]texte imprimé
Svetlana Alexievitch, Auteur ; Sophie Benech, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres russes | impr. 2013Après soixante-dix ans de marxisme-léninisme, après des millions de morts, après l'implosion de l'URSS, que reste-t-il de l'"Homo sovieticus"? Armée d'un magnétophone et d'un stylo, mue par l'attention et le fidélité, Svetlana Alexievitch a renc[...]texte imprimé
Autobiographie d'un grignoteur de livres, Firmin raconte l'histoire d'un rongeur érudit qui a vu le jour clans les sous-sols d'une librairie de Scollay Square, vieux quartier en péril du Boston des années 1960. Plein d'appétit pour les mots, épr[...]texte imprimé
DAVID BELL, Auteur ; CLAIRE-MARIE CLEVY, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | impr. 2012Tom et Abby Stuart avaient tout pour être heureux : un mariage parfait, une vie confortable et une merveilleuse petite fille de douze ans, Caitlin. Jusquà ce que Caitlin disparaisse sans laisser de traces. Pendant un temps, le couple saccroche[...]texte imprimé
L'humanité le sait désormais : dans un peu plus de quatre siècles, la flotte trisolarienne envahira le système solaire. La Terre doit impérativement préparer la parade, mais tout progrès dans les sciences fondamentales est entravé par les intell[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Patrick DeWitt, Auteur ; Emmanuelle Aronson, Traducteur ; Philippe Aronson, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines (Arles), ISSN 1158-6737 | impr. 2012Oregon, 1851. Eli et Charlie Sisters, redoutable tandem de tueurs professionnels aux tempéraments radicalement opposés mais d'égale (et sinistre) réputation, chevauchent vers Sacramento, Californie, dans le but de mettre fin, sur ordre du "Commo[...]texte imprimé
Aki Shimazaki, Auteur | LeméacAprès des années passées en ville, Atsuko sest installée avec sa famille dans le village où elle avait fondé une petite ferme biologique. Une amie de jeunesse, brusquement perdue de vue à lépoque, resurgit dans sa vie.Nouveautétexte imprimé
Camilla Läckberg, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | impr. 2013Par une nuit dété, une femme se jette dans sa voiture. Les mains quelle pose sur le volant sont couvertes de sang. Avec son petit garçon sur le siège arrière, Annie senfuit vers le seul endroit où elle se sent en sécurité : la maison de vacan[...]texte imprimé
En racontant l'effroyable négligence d'une jeune incendiaire, Madeleine Ley prophétisait la guerre toute proche...texte imprimé
J'ai beaucoup lu, depuis très longtemps. Je suis une lectrice assidue, une amoureuse des livres. On pourrait le dire ainsi. Les livres furent mes amants et avec eux j'ai trompé ton grand-père qui n'en n'a jamais rien su pendant toute notre vie c[...]texte imprimé
Fin des années 1930). Lorna del Rio quitte précipitamment les beaux quartiers d'Hollywood avec la petite Jessie et fonce vers le Grand Nord-Ouest du Yukon et de l'Alaska, sur les routes, par mer et jusque sur les anciennes pistes indiennes. Son [...]texte imprimé
Illustre et décrié, vieillissant et proscrit, Gustave Courbet croise un soir à Genève une prostituée, Mona, en qui il croit reconnaître une amante de jadis, la belle Jo - celle qui donna naissance à L'Origine du monde, l'uvre maîtresse de sa pe[...]texte imprimé
Pionnier de la pensée écologique, Adam Thobias est sollicité pour prendre la tête dune Commission internationale sur le changement climatique et pour un nouveau contrat naturel. Pas dupe, il tente de transformer ce hochet géopolitique en arme[...]texte imprimé
Pionnier de la pensée écologique, Adam Thobias est sollicité pour prendre la tête d'une 'Commission internationale sur le changement climatique et pour un nouveau contrat naturel'. Pas dupe, il tente de trans former ce hochet géopolitique en arm[...]texte imprimé
Coincée dans les étals dun magasin de souvenirs, Flamingo la bouée fait pâle figure à côté des autres bouées plus colorées. Personne ne sintéresse à lui, et il se désespère de quitter cette boutique ennuyeuse Alors un jour, à la faveur dune [...]texte imprimé
Majimé, jeune employé d'une maison d'édition, se voit confier la réalisation d'un nouveau dictionnaire du japonais, un projet titanesque baptisé "La Grande traversée". L'un des premiers termes sur lesquels il est amené à travailler n'est autre q[...]texte imprimé
Les exaspérés sont ainsi, ils jaillissent un beau jour de la tête des peuples comme les fantômes sortent des murs.texte imprimé
En regardant la neige se poser sur les pierres d'un torrent, le jeune Haru Ueno pressent que sa vie va s'inscrire sous le signe de l'harmonie : rechercher, capter, servir et honorer la beauté des formes. Il quitte ses montagnes natales de Takay[...]Nouveautétexte imprimé
Quespères-tu de lexistence, Lucy ? Ne pas mourir. Au-delà de ça. Si tu restes en vie, que souhaiterais-tu quil advienne ? Que quelque chose marrive. Mal-aimé, méprisé, mais bien décidé à forcer son destin, le jeune et délicat L[...]texte imprimé
Célébration heureuse de la plus civilisée des passions humaines, cette histoire écrite du côté du plaisir et de la gourmandise est un livre savant qui se lit comme un roman d'aventures. Parti à la recherche des raisons qui ont fait aimer le livr[...]texte imprimé
En rupture avec son passé, Fin Macleod retourne sur son île natale de Lewis. La mort tragique de son jeune fils a détruit son mariage, il a quitté la police. La lande balayée par les vents, la fureur de l'océan qui s'abat sur le rivage, les voix[...]texte imprimé
Lars Kepler, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | DL 2021Une écolière se fait brutalement enlever et se retrouve, avec dautres filles, dans une ancienne ferme délevage de visons perdue dans une forêt truffée de pièges à loup. Elles sont bien gardées : Grand-Mère est là pour veiller sur elles. Et ell[...]Nouveautétexte imprimé
Dans une maison de la banlieue de Stockholm, une famille est sauvagement assassinée. Seul un garçon échappe au massacre, mais il navigue entre la vie et la mort, inconscient. L'inspecteur Joona Linna décide alors de recourir à un hypnotiseur po[...]texte imprimé
Lars Kepler ; Hege Roel Rousson, Traducteur ; Pascale Rosier, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | 2010Erik Maria Bark, un psychiatre spécialisé dans le traitement des chocs et traumas aigus, a longtemps été l'un des rares véritables experts de l'hypnose médicale. Jusqu'au jour où une séance d'hypnose profonde a mal, très mal tourné. Sa vie a frô[...]texte imprimé
"Tu vas mourir, aujourd'hui, et tu ne le sais pas encore." Dès la première phrase de cette chronique d'une mort annoncée - dès la première minute de cette journée particulière où se reflète la brièveté de toute existence -, un homme fait à la fo[...]texte imprimé
Fedor Dostoïevski, Auteur ; André Markowicz, Traducteur ; Michel Guérin, Éditeur scientifique | Arles : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | DL 2001, cop. 1993Le prince Muichkine arrive à Saint-Pétersbourg. Idiot de naissance parce qu'incapable d'agir, il est infiniment bon. Projeté dans un monde cupide, arriviste et passionnel, il l'illumine de son regard. Par sa générosité, tel le Christ, Léon Nico[...]texte imprimé
Un jour d'hiver, le jeune Vadim, petit Parisien de douze ans, gamin des Batignolles, inquiet et asthmatique, est conduit par le train vers un air plus pur. Il ignore tout des gens qui vont l'héberger, quelque part dans un repli des hautes montag[...]Nouveautétexte imprimé
Hoda Barakat, Auteur ; François Zabbal, Traducteur | Arles : Actes Sud | Mondes arabes (Arles). | 1999Un homme et une femme sont rendus par l'amour fou à leur condition humaine originelle, au-delà de toute identité, comme s'ils aspiraient l'un et l'autre à réaliser le vieil idéal hermaphrodite. Nous ne connaîtrions jamais leurs noms, mais nous s[...]texte imprimé
Parce que son frère s'apprête à commettre en France l'irréparable, Nadr le pacifiste se lance à sa poursuite, quitte la Palestine, franchit les tunnels, passe en Egypte, débarque à Marseille puis suit la trace de Khalil jusqu'à Paris. Se révolte[...]texte imprimé
Construit en plein cur du Caire dans les années 1930, vestige d'une splendeur révolue, l'immeuble Yacoubian constitue un creuset socioculturel très représentatif de l'Egypte du XXIe siècle naissant. Dans son escalier se croisent ou s'ignorent T[...]texte imprimé
Une jeune femme photographe qui vit à l'instinct, dans l'urgence de ses projets, de ses désirs, retourne dans son Laos natal pour l'enterrement de sa grand-mère. En compagnie de sa mère et de son frère aîné brisé par l'exil, en retrouvant son gr[...]texte imprimé
Rétive aux renoncements de l'âge adulte, Lise s'est jetée tout entière dans la gueule de ses propres rêves d'enfance. Elle se repasse le film du grand amour qui l'a unie, puis désunie, à Louis portrait craché de prince charmant ébréché par les[...]texte imprimé
David Lagercrantz, Auteur ; Rémi Cassaigne, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | DL 20161954. Le corps sans vie d'Alan Turing est découvert à son domicile de Wilmslow. À côté de lui, sur la table de chevet, une pomme croquée imbibée de cyanure. On conclut rapidement au suicide, mais à mesure que l'inspecteur Leonard Corell, en char[...]texte imprimé
Gila Lustiger, Auteur ; Isabelle Liber, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres allemandes | DL 2016En 1984, Emilie T., jeune escort-girl parisienne, avait été sauvagement assassinée, meurtre jamais élucidé. Vingt-sept ans plus tard, la presse annonce l'arrestation d'un employé de banque sans histoires, Gilles Neuhart, dont l'ADN correspond à [...]texte imprimé
Une mère demande à ses enfants d'oublier leur pré©nom. Ils doivent, dit-elle, ne plus jamais le pronon©cer ni même y penser, mais en choisir un autre afin d'échapper au danger qui menace leur vie. Dans une villa ayant appartenu à leur père, au m[...]texte imprimé
En quelques phrases une femme est là, campée devant nous : américaine, écrivain, divorcée, plus toute jeune, solitaire, et impudente à ses heures. Elle se nomme Nadia, mais par dérision se fait appeler Nada. Nada a entrepris d'écrire un récit à [...]texte imprimé
Parcours de lutte et de rébellion, voyage au centre de l'héritage familial, aventure politique intime et histoire d'une rédemption amoureuse, Les Insurrections singulières emboite les pas d'abord incertains d'un fils d'ouvrier en délicatesse av[...]texte imprimé
Alexandre et Ada forment un couple heureux et s'apprêtent à accueillir un enfant. A l'heure de partir à la maternité, Ada confie son premier-né à leur voisine Sandra, une célibataire qui a décidé de longue date qu'elle ne serait pas mère. Après [...]texte imprimé
Des fermiers américains, victimes des banques, se souviennent, se rebiffent.texte imprimé
Paul Auster, Auteur ; Christine Le Boeuf, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | impr. 2010New York, 1967: un jeune aspirant poète rencontre un énigmatique mécène français et sa sulfureuse maîtresse. Un meurtre scelle bientôt, de New York à Paris, cette communauté de destins placés sous le double signe du désir charnel et de la quête[...]texte imprimé
Une petite fille tente de soigner sa dyslexie avec sa maman. Elles vont voir les médecins qui expliquent qu'elle a simplement besoin d'exercer sa pratique de la langue pour prendre le temps de mettre en musique les mots et faire jouer les sons e[...]texte imprimé
"Si je n'étais pas né égyptien, j'aurais voulu être égyptien", la célèbre citation de Mustapha Kamel donne le ton de ce recueil : voici l'Egypte placée sous le feu d'un écrivain amoureux de son pays, qui, par le détour de la fiction, fait appara[...]texte imprimé
GUSTAVO MALAJOVICH, Auteur ; CLAUDE FELL, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | impr. 2013Mystérieusement disparue à la sortie du métro en compagnie de sa baby-sitter, la petite Moira n'arrivera jamais au goûter d'anniversaire où l'attend son père. Ses parents placent d'abord tous leurs espoirs dans les appels à témoins, puis se déch[...]texte imprimé
GEORGES HERSCHER, Auteur ; PATRICE DE NUSSAC, Auteur ; Louis Benech, Collaborateur | Arles : Actes Sud | 1999Les livres consacrés aux jardins et à la cuisine sont innombrables, mais cet ouvrage présente pour la première fois des jardins conçus et entretenus par certains chefs souvent prestigieux. Il s'agit essentiellement de potagers et de vergers, car[...]texte imprimé
Jonas va mourir cet été. Lili, sa meilleure amie, est la seule à la savoir, à pouvoir supporter cette terrible échéance sans apitoiement , sans grandiloquence. D'autant que Jonas ne perd rien de son humour, ni du cynisme avec lequel il a toujour[...]texte imprimé
Akira Yoshimura, Auteur ; Rose-Marie Makino-Fayolle, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres japonaises (Arles), ISSN 1264-5915 | 2002Elle a seize ans, elle vient de mourir. Allongée sur un tatami, elle voit deux hommes arriver et, contre son corps, offrir de largent à ses parents. Dans une grande voiture noire, les deux messieurs déposent son cercueil. A travers les parois,[...]texte imprimé
Le message d'amour adorable d'un petit Maneki Neko, l'un de ces petits porte-bonheurs japonais en forme de chat, au petit garçon qui l'a reçu en cadeau. Grâce à lui, il ne sera plus jamais seul, même dans les coups durs ! Une petite pépite à off[...]texte imprimé
Imre Kertész, Auteur ; Charles Zaremba, Traducteur ; Natalia Zaremba-Huzsvai, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | DL 2003C'est pour l'enfant auquel il n'a jamais voulu donner naissance qu'Imre Kertész prononce ici le kaddish - la prière des morts de la religion juive. D'une densité et d'une véhémence peu communes, ce monologue intérieur est le récit d'une existenc[...]texte imprimé
En 1944, le camp de concentration de Ravensbrück compte plus de quarante mille femmes. Sur ce lieu de destruction se trouve comme une anomalie, une impossibilité : la Kinderzimmer, une pièce dévolue aux nourrissons, un point de lumière dans les [...]texte imprimé
"Cette nuit j'ai rêvé que je retournais au Cimetière des Livres Oubliés. J'avais de nouveau dix ans et je me réveillais dans mon ancienne chambre pour sentir que le souvenir du visage de ma mère m'avait abandonné. Et je savais, comme on sait les[...]texte imprimé
Carlos Ruiz Zafon, Auteur ; Marie Vila Casas, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres hispaniques, ISSN 0993-7498 | DL 2018texte imprimé
Née à Saint-Pétersbourg dans une famille de fonctionnaires, l'envieuse Tania est emmenée par son père à Irkoutsk et, après la révolution d'Octobre, au Japon où elle épouse un homme qu'elle a "enlevé" à sa sur. Puis elle part avec lui pour Shang[...]texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur ; Catherine Marcus, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | DL 2009Elle, c'est Mariana, mais leur rencontre fut assez fracassante pour qu'il la surnomme Tarzan. Lui, il s'appelle Janne, pour de vrai. Mère célibataire, elle élève seule deux enfants, caresse le souvenir de leur fantasque père évaporé dans la natu[...]texte imprimé
Frmesk pousse son premier cri au Kurdistan en 1986, où elle a eu le malheur de naître fille. Sa mère va tout faire pour la protéger d'un père violent qui menace de la tuer précisément parce que ce n'est pas un garçon. Heureusement, les grands-pa[...]texte imprimé
Lars Kepler, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | DL 2019«Si quelqu'un revient d'entre les morts, certains appelleraient ça un miracle, d'autres un cauchemar.» Un cadavre est retrouvé dans un état de décomposition avancé dans un appartement à Oslo. Dans le congélateur de la cuisine, la police fait une[...]